Éducation bilingue - Enfants du Monde Éducation bilingue - Enfants du Monde
EDM-logo
Burkina Faso

Éducation bilingue

Documents liés

En 2023

6 431

élèves ont bénéficié d’une éducation de qualité

205

enseignant·es ont été formé·es à notre pédagogie

84

formateurs·trices formé·es

Améliorer la qualité de l’éducation de base

Depuis 2017, Enfants du Monde collabore avec le Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Alphabétisation et de la Promotion des Langues Nationales du Burkina Faso et les partenaires locaux de notre association pour améliorer la qualité de l’enseignement de manière durable dans environ 10% des écoles publiques bilingues, en formant les enseignants et en créant du matériel pédagogique.

 

Notre impact

Entre 2021 et 2024 :

  • 9 040 élèves ont accès aux 34 écoles primaires bilingues soutenues par Enfants du Monde ;
  • 166 enseignant·es, 34 directeur·trices d’école sont formé·es à une pédagogie active ;
  • 30 formateur·trices du corps enseignant bénéficient d’une formation continue ;
  • 170 membres de comités de gestion des écoles (incluant des parents d’élèves) sont accompagné·es par Enfants du Monde;
  •  94,5% des enfants fréquentant les écoles que nous soutenons vont jusqu’à la dernière année du primaire (au niveau national seulement 56% terminent leur scolarité).
©Enfants du Monde/Adrien Bitibaly/Fairpicture
© Enfants du monde
Adma, Élève au Burkina Faso

Cela m’aide de pouvoir aussi utiliser la langue mooré, ma langue maternelle, surtout pour la lecture. Plus tard, j’aimerais devenir enseignant.

Enseigner en français et en langue locale pour faciliter l’apprentissage

Depuis près de 20 ans, des écoles primaires bilingues se sont développées au Burkina Faso afin de faciliter l’apprentissage : les cours sont dispensés en français, la langue officielle du pays, et en langue locale, parlée par les enfants de la région. Les écoles bilingues intègrent des activités pratiques adaptées au quotidien des élèves ainsi que des contenus en lien avec les valeurs culturelles autochtones. La communauté participe à leur mise en place et à leur fonctionnement. Enfin, la durée de scolarité est réduite à 5 années au lieu de 6 par rapport aux écoles classiques.

Près de 300 écoles bilingues existent ainsi aujourd’hui. Depuis 2007, elles dépendent du Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Alphabétisation et de la Promotion des Langues Nationales du Burkina Faso. Les résultats de ces écoles se sont détériorés progressivement, générant une diminution d’intérêt de la part des parents et communautés. Pour pallier cette situation, le Ministère de l’éducation fait appel au soutien de notre ONG suisse depuis 2017 dans le cadre de son Programme d’Appui à l’Amélioration des écoles Bilingues (PAEB).

Tiemtoré Zénabou, Institutrice principale, école bilingue de Pabré

Mon cri du cœur est que l’État veille à la mise en œuvre de cette approche pour capitaliser ses acquis en vue d’un passage à l’échelle nationale. Pour ma part j’ai prévu une assemblée générale avec la communauté éducative pour parler de cette innovation pédagogique.

Améliorer la qualité de l’enseignement de manière durable 

Enfants du Monde intervient dans 154 classes de 34 écoles publiques bilingues (données pour 2021) dans 4 régions : Centre, Centre-Ouest, Centre-Sud et Plateau central.

Nos spécialistes à Genève et sur le terrain travaillent au renforcement des capacités des équipes de formateur·trices locales afin de garantir la pérennité de notre action. Ces équipes forment ensuite à leur tour les enseignant·es et directeur·trices d’écoles.

Notre ONG assure également la révision des manuels scolaires existants et la conception et mise à disposition de nouveau matériel de qualité (manuels pour les élèves et guides pour les enseignant·es) intégrant des aspects de promotion du développement durable et des droits de l’enfant, d’une culture de la paix et de l’égalité de genre.

Sur les 3 premières années de mise en place du programme, de 2017 à 2020, des résultats encourageants ont été constatés dans les pratiques d’enseignement.

Influencer l’enseignement bilingue à plus grande échelle

Le programme mis en œuvre par Enfants du Monde a pour objectif non seulement d’améliorer la qualité de l’éducation dans les écoles bilingues mais aussi de diffuser cette approche pédagogique pour qu’elle soit mise en œuvre dans le système éducatif national.

D’ici 2025, l’objectif est que le Ministère de l’éducation du Burkina Faso s’inspire des principes d’une éducation de qualité d’Enfants du Monde (contextualisation, interculturalité, interdisciplinarité, plurilinguisme et pédagogies actives) et utilise les démarches et outils d’Enfants du Monde comme une référence. C’est pourquoi Enfants du Monde collabore étroitement avec ses partenaires locaux pour la mise en œuvre et l’évaluation du programme : ainsi, l’intégration de ces actions dans le système éducatif national est facilitée.

Les photos du projet

Contacter notre équipe

Enfants du Monde
Rue de Varembé 1
1202 Genève
Tél : +41 22 798 88 81
Email : info@edm.ch

Bureau de coordination en Afrique sahélienne
01 BP 1793 Ouagadougou 01, Burkina Faso

Tougma Téné Sankara
Tél : +226 25 36 08 46
Email : edmsahel@fasonet.bf

Partenaires financiers

Partenaire local

Mon don fait la différence

Par exemple :

Avec 70 francs :

J’offre à 10 enfants du Burkina Faso un manuel scolaire bilingue en français et mooré qui leur permet de progresser.

Avec 150 francs :

J’offre une formation continue en éducation bilingue à 6 enseignant·es au Burkina Faso pour améliorer la qualité de leurs leçons.

JE FAIS UN DON
Newsletter