educación bilingüe - Enfants du Monde educación bilingüe - Enfants du Monde
EDM-logo
Burkina Faso

Educación bilingüe en Burkina Faso

En 2023

6.431

niños/as se han beneficiado de una educación de calidad

205

profesores/as han sido formados/as para nuestra pedagogía

84

formadores/as formados/as

formadores/as formados/as

Desde 2017, Enfants du Monde colabora con el Ministerio de Educación Nacional para la Alfabetización y Promoción de las Lenguas Nacionales de Burkina Faso y con los socios locales de nuestra asociación para mejorar la calidad de la educación de forma sostenible en cerca del 10% de las escuelas públicas bilingües), formando a los/as profesores/as y creando material pedagógico.

 

Nuestro impacto

entre 2021 y 2024:

  • 9.040 estudiantes tuvieron acceso a 34 escuelas primarias bilingües apoyadas por Enfants du Monde;

  • 166 docentes y 34 directores y directoras de escuela reciben formación en pedagogía activa;

  • 30 formadores y formadoras del cuerpo docente reciben una formación continua;

  • 170 miembros de comités de gestión de las escuelas (incluidos los padres) reciben el apoyo de Enfants du Monde;

  • El 94,5% de la infancia que asiste a las escuelas que apoyamos llegan al último año de la escuela primaria (a nivel nacional sólo el 56% completa su educación).

Adma, alumno en Burkina Faso

Me ayuda a poder utilizar mi lengua materna, el moré, sobre todo para leer. Más adelante, me gustaría ser profesor

Enseñar en francés y en la lengua local para facilitar el aprendizaje

Desde hace casi 20 años, en Burkina Faso se han desarrollado escuelas primarias bilingües para facilitar el aprendizaje: las clases se imparten en francés, lengua oficial del país, y en la lengua local, hablada por los niños/as de la región. Las escuelas bilingües integran actividades prácticas adaptadas a la vida cotidiana de los/as alumnos/as, así como también contenido relacionado con los valores culturales autóctonos. La comunidad participa en la puesta en marcha y en el funcionamiento. Por último, la escolaridad se ha reducido a 5 años en lugar de 6 en comparación con las escuelas clásicas.

De esta manera, hoy en día existen cerca de 300 escuelas bilingües. Desde 2007, estas dependen del Ministerio de Educación Nacional para la Alfabetización y de la Promoción de las Lenguas Nacionales de Burkina Faso. Los resultados de estas escuelas se han deteriorado progresivamente generando una disminución del interés por parte de los padres y las comunidades. Para paliar con esta situación, el Ministerio de Educación solicita el apoyo de nuestra ONG suiza desde 2017 en el marco de su Programa de Apoyo a la Mejora de las escuelas Bilingües (PAEB).

Tiemtoré Zénabou, directora de la escuela bilingüe de Pabré

Mi clamor de corazón es que el Estado garantice la aplicación de este enfoque para capitalizar sus logros con vistas a pasar a una escala nacional. Por mi parte, he previsto una asamblea general con la comunidad educativa para hablar de esta innovación pedagógica.

Mejorar la calidad de la educación de forma sostenible

Enfants du Monde trabaja en 154 clases de 34 colegios públicos bilingües (datos de 2021) en 4 regiones: Centro, Centro-Oeste, Centro-Sur y Meseta Central.

Nuestros especialistas en Ginebra y sobre el terreno trabajan para desarrollar la capacidad de los equipos locales de formación para garantizar la sostenibilidad de nuestro trabajo. Estos equipos, a su vez, forman a los docentes y a los directores y directoras de las escuelas.

Nuestra ONG también garantiza la revisión de los libros de texto existentes y el diseño y suministro de nuevos materiales de calidad (libros de texto para estudiantes y guías para docentes) que integren aspectos de promoción del desarrollo sostenible y de los derechos de la infancia, una cultura de paz y la igualdad de género.

En los 3 primeros años de aplicación del programa, de 2017 a 2020, se han observado resultados alentadores en las prácticas docentes.

Influir en la educación bilingüe a mayor escala

El programa implementado por Enfants du Monde tiene como objetivo no sólo mejorar la calidad de la educación en las escuelas bilingües, sino también difundir este enfoque pedagógico para su aplicación en el sistema educativo nacional.

El objetivo es que, de aquí a 2025, el Ministerio de Educación de Burkina Faso se inspire en los principios de Enfants du Monde para una educación de calidad (contextualización, interculturalidad, interdisciplinariedad, multilingüismo y pedagogías activas) y utilice como referencia los enfoques y herramientas de Enfants du Monde. Por ello, nuestra asociación colabora estrechamente con sus socios locales en la aplicación y evaluación del programa, facilitando así la integración de estas acciones en el sistema educativo nacional.

Las fotos del proyecto

Contacta con nuestro equipo

En Suiza
Enfants du Monde
Rue de Varembé 1
1202 Ginebra
Tel. +41 22 798 88 81
Correo electrónico: info@edm.ch

En Burkina Faso
Oficina de Coordinación para África Saheliana
01 BP 1793 Ouagadougou 01, Burkina Faso

Tougma Téné SANKARA, Coordinador Regional
Tel. +226 25 36 08 46
Correo electrónico: edmsahel@fasonet.bf

Socios financieros

Socios locales

Mi donación marca la diferencia

Por ejemplo:

Con 70 francos:

Ofrezco un manual escolar bilingüe francés/mooré a 8 niños/as de Burkina Faso que les permite progresar.

Con 150 francos:

Ofrezco una formación continua en educación bilingüe a 5 profesores/as en Burkina Faso para mejorar la calidad de sus clases.

HAGO UNA DONACIÓN
Newsletter