Legate und Erbschaften

Es gibt zwei Arten von Testamenten, die am weitesten verbreitet sind:

Das eigenhändige Testament

Dies ist die einfachste Form, um Ihren letzten Willen festzulegen.

Sie müssen es vollständig von Hand schreiben, einschließlich des genauen Datums der Abfassung, und es unterschreiben. In einem eigenhändigen Testament müssen Sie alle Personen und/oder Organisationen angeben, denen Sie einen Teil Ihres Erbes hinterlassen möchten, indem Sie so viele Informationen wie möglich angeben, wie den Namen, die vollständige Adresse sowie den Anteil Ihres Erbes, der für sie bestimmt ist.

Die Elemente, die zwingend im Testament enthalten sein müssen, sind die folgenden:

• Die Überschrift „Testament“

• Die Identität des Erblassers, nämlich Vorname, Nachname, Geburtsort und -datum

• Die Aufhebung aller eventuellen vorherigen Testamente (sofern vorhanden)

• Die testamentarischen Verfügungen: Es ist möglich, entweder einzeln oder kumulativ ein bestimmtes Gut oder einen bestimmten Betrag zu vermachen. In diesem Fall muss genau angegeben werden, welches Gut oder welcher Betrag (oder Prozentsatz) an welche Person (natürliche oder juristische Person) übertragen wird, und die Kontaktdaten der benannten Erben müssen angegeben werden. Für Enfants du Monde muss folgendes angegeben werden: l’association Enfants du Monde, Route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex

• Die Erwähnung eines Testamentsvollstreckers, sofern Sie einen ausgewählt haben

• Der Ort, das Jahr, der Monat und der Tag, an dem das Dokument erstellt wurde

• Die Unterschrift des Erblassers am Ende des Testaments, um den gesamten Inhalt abzudecken. Es ist wichtig, dass der Testator seinen Vor- und Nachnamen angibt und seine übliche Unterschrift verwendet, um keine Zweifel an der Identität des Erblassers aufkommen zu lassen.

Das öffentliche Testament

Um ein öffentliches Testament zu erstellen, müssen Sie einen Urkundsbeamten oder Notar hinzuziehen und in Anwesenheit von zwei Zeugen sein. Dieser wird Ihre letzten Willen aufsetzen, von Ihren Zeugen unterzeichnen lassen und das unterzeichnete Dokument aufbewahren. Achtung: Ihre Zeugen dürfen nicht zu Ihren gesetzlichen Erben gehören oder als Begünstigte in Ihrem Testament eingetragen sein.

Sie können Ihr Testament kostenlos in Ihrer Wohngemeinde hinterlegen. Unter Einhaltung der Formvorschriften können Sie Ihr Testament jederzeit ändern, widerrufen oder vernichten.

Hier sind einige übliche Formulierungen, die Sie verwenden können, wenn Sie Enfants du Monde in Ihrem Testament begünstigen möchten:

• Für eine Erbschaft: „Nach der Auszahlung aller Erbanteile möchte ich das verbleibende Vermögen wie folgt aufteilen: 50% an X (Vorname) Y (Nachname) und 50% an die association Enfants du Monde, Route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex.“

• Für ein Vermächtnis: „Ich vermache der association Enfants du Monde, Route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex den Betrag von CHF 1’000.-.“