{"id":6502,"date":"2023-08-17T16:19:22","date_gmt":"2023-08-17T16:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/edm.ch\/?page_id=6502"},"modified":"2025-07-04T08:44:15","modified_gmt":"2025-07-04T08:44:15","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Politique de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<section class=\"subpageBanner\" style=\"display:\">\n    <div class=\"subpageBannerBlock figure_block\">\n        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920_1432.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920_1432.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920_1432-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920_1432-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920_1432-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920_1432-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920_1432-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n        <div class=\"subpageBannerWrap\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"content\">\n                    <div>\n                        <span class=\"bannerHead\"><\/span>\n                        <h1>Politique de protection des donn\u00e9es <\/h1>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    jQuery(document).ready(function ($) {\n        \/\/ Check if the block exists\n        var bannerSection = $('#subpage-banner-section');\n\n        if (bannerSection.length > 0) {\n            \/\/ Move the block to the end of <main> just before the footer\n            $('main').append(bannerSection); \/\/ This will append it inside the <main> tag\n        }\n\n        $('.documentAccordion').on('click', function (e) {\n            e.preventDefault();  \/\/ Prevent default link action\n\n            \/\/ Target the section with the given ID\n            $('html, body').animate({\n                scrollTop: $('#subpage-banner-section').offset().top - 200\n            }, 1000);\n        });\n    });\n<\/script>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5><\/h5>\n                <p><em>Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C&rsquo;est pourquoi, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons.<\/em><\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>Collecte de vos donn\u00e9es personnelles<\/h5>\n                <p>En naviguant sur notre site, en vous abonnant \u00e0 notre newsletter, en remplissant des demandes de documentation, en faisant un don ponctuel ou r\u00e9gulier, ou encore en r\u00e9pondant \u00e0 une annonce, vous \u00eates amen\u00e9s \u00e0 nous transmettre des informations personnelles.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;interactivit\u00e9 \u00e9tablie entre vous et notre site internet. Les donn\u00e9es personnelles ne serons en aucun cas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers. Nous utilisons \u00e9galement, comme indiqu\u00e9 dans la section suivante, des fichiers t\u00e9moins (cookies) pour r\u00e9unir des informations vous concernant.<\/p>\n<p>Les liens et th\u00e8mes cliqu\u00e9s dans la newsletter, par exemple, sont stock\u00e9s et reli\u00e9s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Si vous vous abonnez \u00e0 notre e-newsletter (newsletter envoy\u00e9 par email), ou nous soutenez financi\u00e8rement, vous d\u00e9cidez de nous transmettre dans ce but particulier des donn\u00e9es personnelles au moyen des formulaires d&rsquo;adresse en ligne.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>Utilisation de cookies<\/h5>\n                <p>Les cookies sont des identifiants uniques, enregistr\u00e9s par le serveur du site Internet sur votre appareil afin de permettre \u00e0 notre syst\u00e8me de le reconna\u00eetre mais ils ne permettent pas d\u2019identifier une personne physique.<\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies pour fluidifier votre navigation sur le site et de vous proposer un contenu adapt\u00e9 \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eats. Ils nous permettent par exemple de conna\u00eetre :<\/p>\n<ul>\n<li>le dernier terme de recherche que vous avez utilis\u00e9 dans le site<\/li>\n<li>votre pr\u00e9f\u00e9rence en termes d&rsquo;options d&rsquo;affichage<\/li>\n<li>votre historique de navigation sur notre site, afin de ne pas vous proposer une p\u00e9tition ou un formulaire que vous auriez d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez, \u00e0 tout moment, refuser un cookie en d\u00e9sactiver un. Pour cela, changez les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n<p>Remarque : Si vous d\u00e9sactivez compl\u00e8tement les cookies, le site Enfants du Monde Suisse risque de ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>Finalit\u00e9 de la collecte de vos donn\u00e9es<\/h5>\n                <p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es, en fonction de votre navigation sur notre site, pour mener les traitements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion de votre don<\/li>\n<li>Edition de votre attestation de don<\/li>\n<li>Envoi d\u2019informations sur nos programmes et appels aux dons<\/li>\n<li>Recueil de votre avis et conduite d\u2019enqu\u00eate<\/li>\n<li>Statistiques et mesure de fr\u00e9quentation du site<\/li>\n<\/ul>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>Conservation de vos donn\u00e9es<\/h5>\n                <p>Vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>Traitement de vos donn\u00e9es<\/h5>\n                <p>Enfants du Monde se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et ne sont pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers. Nous g\u00e9rons nous-m\u00eames vos donn\u00e9es d&rsquo;adresse et ne louons ni ne vendons d\u2019adresses. En aucun cas, vos donn\u00e9es ne sont transmises \u00e0 des personnes ou des organisations tierces \u00e0 des fins commerciales. Enfants du Monde se permet toutefois d&rsquo;utiliser vos donn\u00e9es pour vous demander de la soutenir financi\u00e8rement.<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en interne, par nos d\u00e9partements concern\u00e9s, ou transmises aux prestataires de confiance avec lesquels nous travaillons (par exemple, un imprimeur). Dans ce dernier cas, seules les informations n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es (par exemple, votre nom et votre adresse) sont confi\u00e9es \u00e0 nos prestataires.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>Vos droits<\/h5>\n                <p>Nous nous engageons \u00e0 vous offrir un droit d&rsquo;opposition et de retrait quant \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Le droit d&rsquo;opposition s&rsquo;entend comme \u00e9tant la possibilit\u00e9 offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilis\u00e9es \u00e0 certaines fins mentionn\u00e9es lors de la collecte.<\/p>\n<p>Le droit de retrait s&rsquo;entend comme \u00e9tant la possibilit\u00e9 offerte aux internautes de demander \u00e0 ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 reconna\u00eetre un droit d&rsquo;acc\u00e8s et de rectification aux personnes concern\u00e9es d\u00e9sireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant (y compris rectifier les informations li\u00e9es \u00e0 l\u2019envoi de communications par voie postale).<\/p>\n<p>\u00c0 tout moment, vous pouvez faire valoir vos droits en prenant contact avec nous:<br \/>\nPar courrier : Rue de Varemb\u00e9 1, 1202 Gen\u00e8ve<br \/>\nPar email :\u00a0<a href=\"mailto:info@edm.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@edm.ch <\/a><br \/>\nPar t\u00e9l\u00e9phone : +41 (0) 22 798 88 81<br \/>\nSur le site :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.edm.ch\/fr\/contact-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.edm.ch\/fr\/contact-fr<\/a><\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h5>\n                <p>Les renseignements personnels que nous collectons sont conserv\u00e9s dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. Les personnes et prestataires travaillant pour nous sont tenus de respecter la confidentialit\u00e9 de vos informations.<\/p>\n<p>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Protocole SSL (Secure Sockets Layer)<\/li>\n<li>Gestion des acc\u00e8s &#8211; personne autoris\u00e9e<\/li>\n<li>Gestion des acc\u00e8s &#8211; personne concern\u00e9e<\/li>\n<li>Sauvegarde informatique<\/li>\n<li>Identifiant \/ mot de passe<\/li>\n<li>Pare-feu (Firewalls)<\/li>\n<\/ul>\n<p>En tant que responsable de traitement de vos donn\u00e9es, Enfants du Monde prend toutes les pr\u00e9cautions utiles pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et notamment, emp\u00eacher qu\u2019elles soient d\u00e9form\u00e9es, endommag\u00e9es, ou que des tiers non autoris\u00e9s y aient acc\u00e8s. Toutefois, comme aucun m\u00e9canisme n&rsquo;offre une s\u00e9curit\u00e9 maximale, une part de risque est toujours pr\u00e9sente lorsque l&rsquo;on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>L\u00e9gislation<\/h5>\n                <p>Nous nous engageons \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gislatives \u00e9nonc\u00e9es dans la Loi sur la Protection des Donn\u00e9es Suisse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Cette politique de protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le : 04.07.2025\u00a0<\/em><\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/yellow-line-1.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6502","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de protection des donn\u00e9es - Enfants du Monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Enfants du Monde se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de protection des donn\u00e9es - Enfants du Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enfants du Monde se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enfants du monde\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T08:44:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"name\":\"Politique de protection des donn\u00e9es - Enfants du Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-17T16:19:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T08:44:15+00:00\",\"description\":\"Enfants du Monde se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/\",\"name\":\"Enfants du monde\",\"description\":\"Association suisse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de protection des donn\u00e9es - Enfants du Monde","description":"Enfants du Monde se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de protection des donn\u00e9es - Enfants du Monde","og_description":"Enfants du Monde se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.","og_url":"https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Enfants du monde","article_modified_time":"2025-07-04T08:44:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Politique de protection des donn\u00e9es - Enfants du Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2023-08-17T16:19:22+00:00","dateModified":"2025-07-04T08:44:15+00:00","description":"Enfants du Monde se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edm.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/edm.ch\/en\/","name":"Enfants du monde","description":"Association suisse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6502"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36319,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6502\/revisions\/36319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}