{"id":6159,"date":"2023-03-30T13:36:00","date_gmt":"2023-03-30T13:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edm.ch\/?post_type=news&#038;p=6159"},"modified":"2024-02-08T15:39:33","modified_gmt":"2024-02-08T15:39:33","slug":"carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/","title":{"rendered":"Carnets de mission : d\u00e9couvrez le Guatemala \u00e0 travers notre projet d&rsquo;\u00e9ducation bilingue"},"content":{"rendered":"<section class=\"subpageBanner\" style=\"display:\">\n    <div class=\"subpageBannerBlock figure_block\">\n        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n        <div class=\"subpageBannerWrap\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"content\">\n                    <div>\n                        <span class=\"bannerHead\"><\/span>\n                        <h1>Carnets de mission : d\u00e9couvrez le Guatemala \u00e0 travers notre projet d&rsquo;\u00e9ducation bilingue<\/h1>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    jQuery(document).ready(function ($) {\n        \/\/ Check if the block exists\n        var bannerSection = $('#subpage-banner-section');\n\n        if (bannerSection.length > 0) {\n            \/\/ Move the block to the end of <main> just before the footer\n            $('main').append(bannerSection); \/\/ This will append it inside the <main> tag\n        }\n\n        $('.documentAccordion').on('click', function (e) {\n            e.preventDefault();  \/\/ Prevent default link action\n\n            \/\/ Target the section with the given ID\n            $('html, body').animate({\n                scrollTop: $('#subpage-banner-section').offset().top - 200\n            }, 1000);\n        });\n    });\n<\/script>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5><\/h5>\n                <p>Je rentre juste du Guatemala o\u00f9 j\u2019ai visit\u00e9<strong>\u00a0des \u00e9coles soutenues par notre programme d\u2019\u00e9ducation bilingue.<\/strong>\u00a0L\u2019objectif de ma visite \u00e9tait de r\u00e9aliser une vid\u00e9o pour vous montrer<strong>\u00a0l\u2019importance de ce programme pour les enfants mayas.<\/strong>\u00a0Celle-ci \u00e9tant en cours de montage pour le moment, je vous raconte les points forts de cette d\u00e9couverte !<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <div class=\"wf-columns wf-columns-stack-medium\" data-wf-columns=\"1\">\n<div class=\"wf-column\">\n<p>Enfants du Monde intervient dans la r\u00e9gion d\u2019Alta Verapaz, situ\u00e9e \u00e0 plus d\u2019une journ\u00e9e de route de la capitale, Guatemala Ciudad. Apr\u00e8s plusieurs heures de trafic charg\u00e9 de camions, nous quittons le paysage sec et broussailleux des alentours de la capitale et nous nous engageons dans des collines plus verdoyantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wf-columns wf-columns-stack-medium\" data-wf-columns=\"1\"><\/div>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <p>Au bout d\u2019une piste cahoteuse, impraticable \u00e0 la saison des pluies, nous arrivons \u00e0 l\u2019\u00e9cole rurale Aldea Seacte, situ\u00e9e dans un petit hameau juste entre 2 \u00e9glises.<\/p>\n<p>C\u2019est lundi, journ\u00e9e civique consacr\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0<strong>\u00a0l\u2019importance de la langue maternelle<\/strong>\u00a0: dans la cour de l\u2019\u00e9cole, les \u00e9l\u00e8ves sont rang\u00e9s en file indienne et chantent l\u2019hymne national, la main sur le c\u0153ur. La classe des petits a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e du discours du jour,<strong>\u00a0qui porte sur les valeurs mayas.<\/strong><\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <p>Une quinzaine de parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves sont en train d\u2019installer du grillage autour de l\u2019\u00e9cole.\u00a0<strong>La solidarit\u00e9 de la communaut\u00e9<\/strong>\u00a0est fondamentale dans ce pays o\u00f9 chacun doit se d\u00e9brouiller comme il le peut ; l&rsquo;\u00c9tat est faible et corrompu et les r\u00e9parations des infrastructures sont souvent \u00e0 la charge des parents.\u00a0<strong>Les \u00e9coles manquent de pupitres, de livres de classe, de points d\u2019eau, de toilettes&#8230;<\/strong><\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <p>Nous \u00e9changeons avec Ariel Choc, directeur de l\u2019\u00e9cole tr\u00e8s impliqu\u00e9 pour la r\u00e9ussite de ses \u00e9l\u00e8ves. Ici, la langue principale des habitant\u00b7es est\u00a0<strong>le Q&rsquo;eqchi&rsquo;, l\u2019une des 22 langues mayas<\/strong>. Les enfants parlent Q&rsquo;eqchi&rsquo; \u00e0 la maison et ne comprennent pas l\u2019espagnol, la langue officielle du Guatemala. Les enseignants doivent g\u00e9rer des classes multiniveaux avec de tr\u00e8s nombreux \u00e9l\u00e8ves. Le directeur nous explique que\u00a0<strong>le mat\u00e9riel scolaire bilingue d\u2019Enfants du Monde est tr\u00e8s utile pour les enseignants car il est con\u00e7u en Q&rsquo;eqchi&rsquo; et en espagnol,<\/strong>\u00a0et de plus tient compte des variantes linguistiques r\u00e9gionales du Q&rsquo;eqchi&rsquo;.<\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <p>La deuxi\u00e8me \u00e9cole que nous visitons est une \u00e9cole urbaine situ\u00e9e dans le d\u00e9partement de Chimaltenango, plus pr\u00e8s de la capitale.\u00a0<strong>La langue principale de la majorit\u00e9 des enfants dans cette \u00e9cole est l\u2019espagnol,<\/strong>\u00a0car leurs parents ne leur ont pas appris la langue maya Kaqchikel parl\u00e9e par leurs grands-parents et par les habitants de zones plus rurales de la r\u00e9gion. Ils ont conscience qu\u2019apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en Kaqchikel leur permettra de communiquer plus facilement avec leur famille et de trouver du travail dans d\u2019autres r\u00e9gions ; et ils sont aussi motiv\u00e9s par l\u2019apprentissage de l\u2019anglais qui leur permettra peut-\u00eatre d\u2019\u00e9migrer aux USA, un r\u00eave pour certains d\u2019entre eux.<\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <p>Les enfants sont excit\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9e de me parler, et se pressent devant moi pour \u00eatre interview\u00e9s, mais deviennent tous muets lorsque je d\u00e9plie mon tr\u00e9pied et que je commence \u00e0 leur poser des questions \u2013 pourtant, je filme avec un t\u00e9l\u00e9phone portable, un objet beaucoup moins intimidant qu\u2019une cam\u00e9ra professionnelle !<\/p>\n<p>Rien de tel qu\u2019un jeu de cartes \u2013 emprunt\u00e9 \u00e0 mes enfants avant de partir\u2013\u00a0<strong>pour \u00e9tablir la confiance et voir renaitre les sourires !<\/strong><\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5><\/h5>\n                <p>Le reste de la mission tr\u00e8s dense, comprend des rendez-vous avec des associations locales ainsi qu\u2019avec le Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation avec lequel nous avons \u00e9t\u00e9 heureux de renouveler notre engagement de soutenir l\u2019\u00e9ducation bilingue dans le pays.\u00a0<strong>Comme je suis s\u00fbre que vous pr\u00e9f\u00e9rez les photos d\u2019enfants \u00e0 celles de r\u00e9unions, j\u2019arr\u00eate ici mon r\u00e9cit !<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019esp\u00e8re avoir pu vous faire d\u00e9couvrir un peu plus les r\u00e9alit\u00e9s locales et l\u2019importance de ce programme d\u2019\u00e9ducation pour les enfants mayas !<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small>Ga\u00eblle Cuillerot, Responsable communication et recherches de fonds, Enfants du Monde<\/small>\n                                                                                                                                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5><\/h5>\n                <h3>\u00c0 propos du Guatemala<\/h3>\n<p>Le Guatemala, tout comme beaucoup de pays d\u2019Am\u00e9rique latine, souffre de nombreuses difficult\u00e9s. Il s\u2019agit du pays centroam\u00e9ricain le plus peupl\u00e9 avec plus de 17,3 millions d\u2019habitants. Les in\u00e9galit\u00e9s de revenus y sont parmi les plus \u00e9lev\u00e9es au monde, 260 familles d\u00e9tenant 57 % des richesses du pays. C&rsquo;est un lieu de transit pour la drogue, les migrant\u00b7es, l&rsquo;argent et les armes. La justice est peu efficace et corrompue. Le taux de malnutrition est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 en 127\u00e8me position mondiale.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <section class=\"donation_count\" style=\"display:\">\n        <div class=\"inner_row\">\n            <div class=\"right_img_block\">\n                <div class=\"img_block figure_block\">\n                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-scaled.jpg\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"left_txt_block\">\n                <div class=\"txt_contents\">\n                    <h3>Mon don fait la diff\u00e9rence<\/h3>\n                    <div class=\"block_txts\">\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Par exemple :<\/span>\n                                <p><\/p>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Avec 70 francs :<\/span>\n                                <p>J\u2019offre un manuel scolaire bilingue fran\u00e7ais et moor\u00e9 (langue locale) \u00e0 8 enfants au Burkina Faso pour leur permettre de mieux progresser \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Avec 140 francs :<\/span>\n                                <p>Je permets \u00e0 250 femmes enceintes au Bangladesh d\u2019\u00eatre pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 la naissance de leur b\u00e9b\u00e9 et aux risques li\u00e9s \u00e0 leur accouchement.<\/p>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Avec 200 francs :<\/span>\n                                <p>Je finance une formation continue en \u00e9ducation bilingue \u00e0 10 enseignant\u00b7es au Guatemala pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de leurs le\u00e7ons.<\/p>\n                            <\/div>\n                                                                            <a href=\"https:\/\/don.edm.ch\/fr\" class=\"btnWhite buttonDonation\">\n                                JE FAIS UN DON                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":12213,"template":"","news-category":[57,263,272],"news-year":[18],"class_list":["post-6159","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-education","news-category-guatemala","news-category-amerique-latine","news-year-18"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Projet d&#039;\u00e9ducation bilingue au Guatemala - Enfant du Monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Enfants du Monde intervient dans la r\u00e9gion d\u2019Alta Verapaz, situ\u00e9e \u00e0 plus d\u2019une journ\u00e9e de route de la capitale, Guatemala Ciudad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projet d&#039;\u00e9ducation bilingue au Guatemala - Enfant du Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enfants du Monde intervient dans la r\u00e9gion d\u2019Alta Verapaz, situ\u00e9e \u00e0 plus d\u2019une journ\u00e9e de route de la capitale, Guatemala Ciudad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enfants du monde\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-08T15:39:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/\",\"name\":\"Projet d'\u00e9ducation bilingue au Guatemala - Enfant du Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png\",\"datePublished\":\"2023-03-30T13:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T15:39:33+00:00\",\"description\":\"Enfants du Monde intervient dans la r\u00e9gion d\u2019Alta Verapaz, situ\u00e9e \u00e0 plus d\u2019une journ\u00e9e de route de la capitale, Guatemala Ciudad.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/\",\"name\":\"Enfants du monde\",\"description\":\"Association suisse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet d'\u00e9ducation bilingue au Guatemala - Enfant du Monde","description":"Enfants du Monde intervient dans la r\u00e9gion d\u2019Alta Verapaz, situ\u00e9e \u00e0 plus d\u2019une journ\u00e9e de route de la capitale, Guatemala Ciudad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Projet d'\u00e9ducation bilingue au Guatemala - Enfant du Monde","og_description":"Enfants du Monde intervient dans la r\u00e9gion d\u2019Alta Verapaz, situ\u00e9e \u00e0 plus d\u2019une journ\u00e9e de route de la capitale, Guatemala Ciudad.","og_url":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/","og_site_name":"Enfants du monde","article_modified_time":"2024-02-08T15:39:33+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/","url":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/","name":"Projet d'\u00e9ducation bilingue au Guatemala - Enfant du Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png","datePublished":"2023-03-30T13:36:00+00:00","dateModified":"2024-02-08T15:39:33+00:00","description":"Enfants du Monde intervient dans la r\u00e9gion d\u2019Alta Verapaz, situ\u00e9e \u00e0 plus d\u2019une journ\u00e9e de route de la capitale, Guatemala Ciudad.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png","contentUrl":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png","width":600,"height":400},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/edm.ch\/en\/","name":"Enfants du monde","description":"Association suisse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=6159"},{"taxonomy":"news-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-year?post=6159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}