{"id":35889,"date":"2025-05-14T12:54:37","date_gmt":"2025-05-14T12:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/edm.ch\/?post_type=news&#038;p=35889"},"modified":"2025-05-20T11:49:13","modified_gmt":"2025-05-20T11:49:13","slug":"norrag-special-issue","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/","title":{"rendered":"Le multilinguisme \u00e0 l\u2019honneur : retrouvez notre article sur le sujet dans le nouveau NORRAG Special Issue"},"content":{"rendered":"<section class=\"subpageBanner\" style=\"display:\">\n    <div class=\"subpageBannerBlock figure_block\">\n        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-1.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2500\/1080;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-1.png 2500w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-1-300x130.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-1-1024x442.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-1-768x332.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-1-1536x664.png 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-1-2048x885.png 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\n        <div class=\"subpageBannerWrap\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"content\">\n                    <div>\n                        <span class=\"bannerHead\">Le multilinguisme \u00e0 l\u2019honneur : retrouvez notre article sur le sujet dans le nouveau NORRAG Special Issue<\/span>\n                        <h1><\/h1>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    jQuery(document).ready(function ($) {\n        \/\/ Check if the block exists\n        var bannerSection = $('#subpage-banner-section');\n\n        if (bannerSection.length > 0) {\n            \/\/ Move the block to the end of <main> just before the footer\n            $('main').append(bannerSection); \/\/ This will append it inside the <main> tag\n        }\n\n        $('.documentAccordion').on('click', function (e) {\n            e.preventDefault();  \/\/ Prevent default link action\n\n            \/\/ Target the section with the given ID\n            $('html, body').animate({\n                scrollTop: $('#subpage-banner-section').offset().top - 200\n            }, 1000);\n        });\n    });\n<\/script>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5><\/h5>\n                <p>Le 14 mai dernier, le r\u00e9seau international <a href=\"https:\/\/www.norrageducation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NORRAG<\/a> a organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement en ligne pour marquer la sortie de son onzi\u00e8me num\u00e9ro sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Multilingualism and Language Transition: Innovations and Possibilities\u00a0\u00bb pour lequel nous avons r\u00e9dig\u00e9 un article sur notre projet d\u2019\u00e9ducation bilingue au Tchad. Ce lancement a rassembl\u00e9 des chercheur\u00b7euses, enseignant\u00b7es, professionnel\u00b7les de l\u2019\u00e9ducation et repr\u00e9sentant\u00b7es d\u2019ONG autour d\u2019un enjeu crucial : celui du multilinguisme en \u00e9ducation, particuli\u00e8rement dans les contextes o\u00f9 les langues locales sont marginalis\u00e9es.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-3.png\" data-fancybox data-caption=\"\u00a9 DDC\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-3.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-3.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-3-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-3-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-3-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-3-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption>\u00a9 DDC<\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                Un moment d&rsquo;\u00e9changes autour des pratiques \u00e9ducatives dans le monde <small><\/small>\n                            <\/h2>                                                            <p>L\u2019\u00e9v\u00e8nement de lancement en ligne donnait la parole \u00e0 plusieurs auteur\u00b7trices d\u2019articles contenus dans ce nouveau num\u00e9ro sur des sujets concrets en lien avec le multilinguisme dans diff\u00e9rents pays du monde. \u00c0 cette occasion, notre coll\u00e8gue Basile Ndoubalo, Collaborateur p\u00e9dagogique dans le cadre du projet au Tchad, a pr\u00e9sent\u00e9 les conclusions de notre article aux participant\u00b7es. Ce dernier a co-\u00e9crit l\u2019article aux c\u00f4t\u00e9s de Cristina Carulla, Sp\u00e9cialiste \u00e9ducation en didactique des math\u00e9matiques, et Edivanda Mugrabi, Responsable du p\u00f4le p\u00e9dagogie et formation chez <a href=\"https:\/\/www.grainesdepaix.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Graines de Paix<\/a>.<\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"leftTextRightImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"leftTextRightImgRow\">\n                                    <div class=\"right\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2.png\" data-fancybox data-caption=\"\u00a9 DDC\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption>\u00a9 DDC<\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"left\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                Une approche inclusive et ancr\u00e9e dans la culture des enfants <small><\/small>\n                            <\/h2>                                                            <p>Cet article met en lumi\u00e8re l\u2019importance de l\u2019int\u00e9gration des langues et cultures locales dans l\u2019\u00e9ducation au Tchad, un pays riche de plus de cent langues locales. L\u2019enseignement dans une seule langue (en fran\u00e7ais ou en arabe) est souvent d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne des enfants tandis que nous plaidons en faveur d\u2019approches \u00e9ducatives multilingues comme celles que nous appliquons dans notre projet. Ce dernier valorise les connaissances issues de la culture locale des enfants et leur permet d\u2019apprendre \u00e0 lire, \u00e9crire et raisonner dans leur langue maternelle et en fran\u00e7ais. Ces approches favorisent de meilleurs r\u00e9sultats scolaires, mais aussi le d\u00e9veloppement personnel des enfants en les reconnectant \u00e0 leur identit\u00e9 culturelle. Elles montrent qu\u2019un enseignement ancr\u00e9 dans les pratiques et les langues locales rend les apprentissages plus concrets et inclusifs.<\/p>\n                                                                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NORRAG_Lets_Make_Way_for_African_Languages_and_Culture_at_School.pdf\" class=\"btnBlue\">Lire l\u2019article \u00ab Place aux langues et cultures africaines \u00e0 l\u2019\u00e9cole ! \u00bb (en anglais)<\/a>\n                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg blueBkg\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1.png\" data-fancybox data-caption=\"\u00a9 DDC\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-1-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption>\u00a9 DDC<\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                \u00c0 propos du projet  <small><\/small>\n                            <\/h2>                                                            <p>Au Tchad, o\u00f9 plus de 70% de la population est touch\u00e9e par l\u2019illettrisme, nous mettons en \u0153uvre le programme ProQEB pour am\u00e9liorer durablement la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation de base. Ce programme, men\u00e9 en collaboration avec le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation au Tchad et soutenu par la coop\u00e9ration suisse, promeut une approche p\u00e9dagogique multilingue en introduisant l\u2019enseignement bilingue dans les \u00e9coles primaires, qui combine \u00e0 la fois la langue maternelle des \u00e9l\u00e8ves et le fran\u00e7ais. Cette strat\u00e9gie vise \u00e0 faciliter les apprentissages en s\u2019appuyant sur les langues et cultures locales, renfor\u00e7ant ainsi l\u2019inclusion et la r\u00e9ussite scolaire des enfants.<\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre dernier article \u00ab Let\u2019s Make Way for African Languages and Culture at School! \u00bb est paru le 14 mai dans le dernier num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue NORRAG ! Il pr\u00e9sente notre exp\u00e9rience d\u2019enseignement multilingue au Tchad et montre que l\u2019int\u00e9gration des langues et cultures locales dans l\u2019\u00e9ducation am\u00e9liore les apprentissages, renforce l\u2019inclusion et favorise le d\u00e9veloppement personnel des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35910,"template":"","news-category":[57,269,271],"news-year":[541],"class_list":["post-35889","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-education","news-category-tchad","news-category-afrique","news-year-2025-4"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Multilinguisme au Tchad - Article - Enfants du Monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez notre dernier article dans la revue NORRAG. Il pr\u00e9sente notre exp\u00e9rience d\u2019enseignement multilingue au Tchad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multilinguisme au Tchad - Article - Enfants du Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez notre dernier article dans la revue NORRAG. Il pr\u00e9sente notre exp\u00e9rience d\u2019enseignement multilingue au Tchad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enfants du monde\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T11:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/\",\"name\":\"Multilinguisme au Tchad - Article - Enfants du Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-1.png\",\"datePublished\":\"2025-05-14T12:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T11:49:13+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez notre dernier article dans la revue NORRAG. Il pr\u00e9sente notre exp\u00e9rience d\u2019enseignement multilingue au Tchad.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/\",\"name\":\"Enfants du monde\",\"description\":\"Association suisse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multilinguisme au Tchad - Article - Enfants du Monde","description":"D\u00e9couvrez notre dernier article dans la revue NORRAG. Il pr\u00e9sente notre exp\u00e9rience d\u2019enseignement multilingue au Tchad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Multilinguisme au Tchad - Article - Enfants du Monde","og_description":"D\u00e9couvrez notre dernier article dans la revue NORRAG. Il pr\u00e9sente notre exp\u00e9rience d\u2019enseignement multilingue au Tchad.","og_url":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/","og_site_name":"Enfants du monde","article_modified_time":"2025-05-20T11:49:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1920,"url":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/","url":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/","name":"Multilinguisme au Tchad - Article - Enfants du Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-1.png","datePublished":"2025-05-14T12:54:37+00:00","dateModified":"2025-05-20T11:49:13+00:00","description":"D\u00e9couvrez notre dernier article dans la revue NORRAG. Il pr\u00e9sente notre exp\u00e9rience d\u2019enseignement multilingue au Tchad.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/norrag-special-issue\/#primaryimage","url":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enfants_du_Monde_NORRAG-2-1.png","width":1920,"height":1920},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/edm.ch\/en\/","name":"Enfants du monde","description":"Association suisse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=35889"},{"taxonomy":"news-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-year?post=35889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}