{"id":23563,"date":"2021-10-05T07:51:07","date_gmt":"2021-10-05T07:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/edm.ch\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/"},"modified":"2023-12-01T11:03:45","modified_gmt":"2023-12-01T11:03:45","slug":"5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/","title":{"rendered":"LES ENSEIGNANT\u00b7ES AU COEUR DU PROCESSUS D&rsquo;APPRENTISSAGE DES ENFANTS"},"content":{"rendered":"<section class=\"subpageBanner\" style=\"display:\">\n    <div class=\"subpageBannerBlock figure_block\">\n        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Guatemala-education-banner.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2500\/1080;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Guatemala-education-banner.png 2500w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Guatemala-education-banner-300x130.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Guatemala-education-banner-1024x442.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Guatemala-education-banner-768x332.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Guatemala-education-banner-1536x664.png 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Guatemala-education-banner-2048x885.png 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\n        <div class=\"subpageBannerWrap\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"content\">\n                    <div>\n                        <span class=\"bannerHead\">Les enseignant\u00b7es au coeur du processus d&rsquo;apprentissage des enfants <\/span>\n                        <h1><\/h1>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    jQuery(document).ready(function ($) {\n        \/\/ Check if the block exists\n        var bannerSection = $('#subpage-banner-section');\n\n        if (bannerSection.length > 0) {\n            \/\/ Move the block to the end of <main> just before the footer\n            $('main').append(bannerSection); \/\/ This will append it inside the <main> tag\n        }\n\n        $('.documentAccordion').on('click', function (e) {\n            e.preventDefault();  \/\/ Prevent default link action\n\n            \/\/ Target the section with the given ID\n            $('html, body').animate({\n                scrollTop: $('#subpage-banner-section').offset().top - 200\n            }, 1000);\n        });\n    });\n<\/script>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5><\/h5>\n                <p>\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es, d\u00e9couvrez comment Enfants du Monde forme les enseignant\u00b7es \u00e0 une p\u00e9dagogique innovante pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n<p><em>Souvent, le faible niveau de formation des enseignant\u00b7s est une des causes des m\u00e9diocres performances du syst\u00e8me \u00e9ducatif dans les pays partenaires d\u2019Enfants du Monde. La journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es permet de rappeler qu\u2019ils\u00b7elles sont au c\u0153ur du processus d\u2019apprentissage et d\u2019enseignement des \u00e9l\u00e8ves. En Suisse comme sur le terrain, nos \u00e9quipes travaillent \u00e0 la formation des enseignant\u00b7es, une priorit\u00e9 pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation<\/em><\/p>\n<p class=\"edm-author\">explique Myriam Gallio, Responsable du programme \u00e9ducation et Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe \u00e0 Enfants du Monde.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e depuis 1994, la <strong>Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es<\/strong> est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 5 octobre \u00e0 travers le monde. Dans nos pays d\u2019intervention, et notamment au Guatemala, Enfants du Monde <strong>forme les enseignant\u00b7es \u00e0 une p\u00e9dagogie innovante<\/strong> et am\u00e9liore ainsi la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation de base.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                Retour d\u2019exp\u00e9rience d\u2019Aby Natal\u00ed, enseignante au Guatemala <small><\/small>\n                            <\/h2>                                                            <p>Le Guatemala poss\u00e8de une forte diversit\u00e9 ethnique, culturelle et linguistique : en plus de l\u2019espagnol, 22 langues mayas -par exemple le q\u2019eqchi\u2019 ou le kaqchiquel- sont reconnues par l\u2019Etat. Le Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation cherche \u00e0 <strong>promouvoir un enseignement dans la langue maternelle de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve<\/strong>. Malgr\u00e9 ces efforts, de <a href=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/eleve-reyna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nombreux \u00e9l\u00e8ves mayas<\/a> n\u2019ont toujours pas acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9. C\u2019est pourquoi depuis 2001, Enfants du Monde <strong>forme les enseignant\u00b7es d\u2019Alta Verapaz \u00e0 un enseignement bilingue et interculturel<\/strong>.<\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"leftTextRightImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"leftTextRightImgRow\">\n                                    <div class=\"right\">\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"left\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                 <small><\/small>\n                            <\/h2>                                                            <p>Suite \u00e0 la <a href=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/education-guatemala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formation en \u00e9ducation bilingue et interculturelle<\/a> sur la th\u00e9matique Langues et Culture organis\u00e9e \u00e0 Chimaltenango, nos \u00e9quipes ont recueilli le t\u00e9moignage d\u2019Aby Natal\u00ed, ensiegnante depuis 4 ans \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole Agua Escondida.<\/p>\n<p><strong><em>Quelles sont les difficult\u00e9s que vous rencontrez actuellement dans votre enseignement et quelles sont les \u00e9l\u00e9ments qui expliquent ceci ?<\/em><\/strong><br \/>\nLa difficult\u00e9 premi\u00e8re est la langue. Beaucoup d\u2019enfants ne connaissent pas l\u2019espagnol, car \u00e0 la maison, ils ne parlent que le kaqchikel (langue locale). Ceci est un probl\u00e8me, car les enfants ne peuvent pas suivre les cours si les enseignant\u00b7es ne les comprennent pas et r\u00e9ciproquement. Nous sommes de plus en plus d\u2019enseignantes bilingues et cela a beaucoup aid\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer les choses.<\/p>\n<p><strong><em>Quelles solutions avez-vous mis en \u0153uvre pour surmonter ces difficult\u00e9s ?<\/em><\/strong><br \/>\n\u00c0 l\u2019\u00e9cole Agua Escondida, les cours sont dispens\u00e9s dans les deux langues, on \u00e9tudie petit \u00e0 petit les m\u00eames concepts en espagnol et en kakchiquel. Les \u00e9l\u00e8ves apprennent tr\u00e8s rapidement. Il faut juste leur laisser de l\u2019espace, les laisser participer plus et ne pas les faire se sentir mal s\u2019ils ne parlent pas l\u2019espagnol.<\/p>\n<p><strong><em>En quoi cette formation a-t-elle \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique pour vous ?<\/em><\/strong><br \/>\nLa formation m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer mon niveau en langue kaqchikel, \u00e0 prendre davantage conscience de l\u2019importance de transmettre nos traditions et notre culture locale, \u00e0 \u00eatre plus ouverte aux nouvelles m\u00e9thodes d\u2019apprentissage et d\u2019enseignement.<\/p>\n<p><strong><em>En tant qu\u2019enseignante, quel est le meilleur des enseignements pour vous ?<\/em><\/strong><br \/>\nCelui qui permet aux enfants d\u2019apprendre le monde et la vie. Un enseignement dans lequel l\u2019\u00e9l\u00e8ve participe, que l\u2019on guide et que l\u2019on soutient, qui incite \u00e0 la r\u00e9flexion, aux exp\u00e9riences et qui aide \u00e0 prendre conscience de soi-m\u00eame (de sa culture, de sa langue et de ses valeurs).<\/p>\n<p>Comme pour Aby Natal\u00ed, <strong>Enfants du Monde soutient les\u00a0enseignant.es<\/strong> et renforce leurs capacit\u00e9s pour am\u00e9liorer la <a href=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/education-de-qualite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qualit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation<\/a> des enfants d\u00e9favoris\u00e9s.<\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es, d\u00e9couvrez comment Enfants du Monde forme les enseignant\u00b7es \u00e0 une p\u00e9dagogique innovante pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23543,"template":"","news-category":[57,263,272],"news-year":[329],"class_list":["post-23563","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-education","news-category-guatemala","news-category-amerique-latine","news-year-329"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es - Enfants du Monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es, d\u00e9couvrez comment Enfants du Monde forme les enseignant\u00b7es \u00e0 une p\u00e9dagogique innovante.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es - Enfants du Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es, d\u00e9couvrez comment Enfants du Monde forme les enseignant\u00b7es \u00e0 une p\u00e9dagogique innovante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enfants du monde\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-01T11:03:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Apercu_journee_mondiale_ensiegnant.es_-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/\",\"name\":\"Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es - Enfants du Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Apercu_journee_mondiale_ensiegnant.es_-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-05T07:51:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T11:03:45+00:00\",\"description\":\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es, d\u00e9couvrez comment Enfants du Monde forme les enseignant\u00b7es \u00e0 une p\u00e9dagogique innovante.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Apercu_journee_mondiale_ensiegnant.es_-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Apercu_journee_mondiale_ensiegnant.es_-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":336},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/\",\"name\":\"Enfants du monde\",\"description\":\"Association suisse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es - Enfants du Monde","description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es, d\u00e9couvrez comment Enfants du Monde forme les enseignant\u00b7es \u00e0 une p\u00e9dagogique innovante.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es - Enfants du Monde","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es, d\u00e9couvrez comment Enfants du Monde forme les enseignant\u00b7es \u00e0 une p\u00e9dagogique innovante.","og_url":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/","og_site_name":"Enfants du monde","article_modified_time":"2023-12-01T11:03:45+00:00","og_image":[{"width":600,"height":336,"url":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Apercu_journee_mondiale_ensiegnant.es_-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/","url":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/","name":"Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es - Enfants du Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Apercu_journee_mondiale_ensiegnant.es_-1.jpg","datePublished":"2021-10-05T07:51:07+00:00","dateModified":"2023-12-01T11:03:45+00:00","description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale des enseignant\u00b7es, d\u00e9couvrez comment Enfants du Monde forme les enseignant\u00b7es \u00e0 une p\u00e9dagogique innovante.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edm.ch\/fr\/news\/5-octobre-journee-mondiale-des-enseignant-es\/#primaryimage","url":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Apercu_journee_mondiale_ensiegnant.es_-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Apercu_journee_mondiale_ensiegnant.es_-1.jpg","width":600,"height":336},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/edm.ch\/en\/","name":"Enfants du monde","description":"Association suisse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=23563"},{"taxonomy":"news-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-year?post=23563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}