{"id":32409,"date":"2024-09-18T10:41:31","date_gmt":"2024-09-18T10:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/edm.ch\/?post_type=country&#038;p=32409"},"modified":"2025-10-07T08:07:02","modified_gmt":"2025-10-07T08:07:02","slug":"guatemala-educacion-bilingue","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/","title":{"rendered":"Guatemala &#8211; Educaci\u00f3n biling\u00fce"},"content":{"rendered":"<section class=\"subpageBanner\" style=\"display:\">\n    <div class=\"subpageBannerBlock figure_block\">\n        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6426_Guatemala_Education.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2500\/800;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6426_Guatemala_Education.png 2500w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6426_Guatemala_Education-300x96.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6426_Guatemala_Education-1024x328.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6426_Guatemala_Education-768x246.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6426_Guatemala_Education-1536x492.png 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6426_Guatemala_Education-2048x655.png 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\n        <div class=\"subpageBannerWrap\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"content\">\n                    <div>\n                        <span class=\"bannerHead\">Guatemala<\/span>\n                        <h1>Educaci\u00f3n biling\u00fce e intercultural<\/h1>\n                    <\/div>\n                                            <div class=\"subpageBannerDocumentBtn\" style=\"display:none;\">\n                            <a href=\"javascript:void(0);\"\n                                class=\"documentAccordion documentListNew\">Documentos relacionados<\/a>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                    <div class=\"picture-caption\">\n                <div class=\"caption-content\"><span>Classe au Guatemala<\/span><\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n    <section class=\"documentAccordionList\" id=\"subpage-banner-section\">\n        <div class=\"container\">\n            <h2>\n                Documentos relacionados            <\/h2>\n            <ul>\n                                    <li>\n                                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Guia-de-estrategias-y-actividades-didacticas-para-una-EBI-de-calidad-digital-interactivo.pdf\" class=\"pdf-link\"><span><img decoding=\"async\" class=\"icon-before-hover lazyload\"\n                                        data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/themes\/edm\/assets\/images\/pdf-icon.svg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><img decoding=\"async\"\n                                        class=\"icon-after-hover lazyload\"\n                                        data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/themes\/edm\/assets\/images\/pdf-icon-white.svg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/span><i>Gu\u00eda de formaci\u00f3n en educaci\u00f3n biling\u00fce e intercultural<\/i><\/a>\n                                            <\/li>\n                                <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    jQuery(document).ready(function ($) {\n        \/\/ Check if the block exists\n        var bannerSection = $('#subpage-banner-section');\n\n        if (bannerSection.length > 0) {\n            \/\/ Move the block to the end of <main> just before the footer\n            $('main').append(bannerSection); \/\/ This will append it inside the <main> tag\n        }\n\n        $('.documentAccordion').on('click', function (e) {\n            e.preventDefault();  \/\/ Prevent default link action\n\n            \/\/ Target the section with the given ID\n            $('html, body').animate({\n                scrollTop: $('#subpage-banner-section').offset().top - 200\n            }, 1000);\n        });\n    });\n<\/script>\n\n\n        <section class=\" countSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"countHolder\">\n                <h2>En 2024<\/h2>\n                <div class=\"countBlock\">\n                    <div class=\"countRow\">\n\n                        \n                            <div class=\"countCol\">\n                                <div class=\"countColInner\">\n                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Picto-eleve.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 160px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 160\/160;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Picto-eleve.png 160w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Picto-eleve-150x150.png 150w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"content\">\n                                    <h2>53.939<\/h2>\n                                    <p>ni\u00f1os se benefician de una educaci\u00f3n de calidad<\/p>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"countCol\">\n                                <div class=\"countColInner\">\n                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Picto-enseignant-2.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 160px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 160\/160;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Picto-enseignant-2.png 160w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Picto-enseignant-2-150x150.png 150w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"content\">\n                                    <h2>2.140<\/h2>\n                                    <p>profesores formados en nuestros m\u00e9todos pedag\u00f3gicos<\/p>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"countCol\">\n                                <div class=\"countColInner\">\n                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Picto-adulte.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 160px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 160\/160;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Picto-adulte.png 160w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Picto-adulte-150x150.png 150w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"content\">\n                                    <h2>285<\/h2>\n                                    <p>formadores formados en nuestros m\u00e9todos pedag\u00f3gicos<\/p>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"countBlockText\"><p><\/p><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n<div class=\"different-dwn-btn-sec btn-dir-right\">\n    <div class=\"container\">\n        <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"yellow_btn-rgt documentAccordionTarget\">Documentos relacionados<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n    <script type=\"text\/javascript\">\n    jQuery(document).ready(function($) {\n\n          $('.documentAccordionTarget').on('click', function(e) {\n            e.preventDefault();  \n\n            \/\/ Target the section with the given ID\n            $('html, body').animate({\n                scrollTop: $('#subpage-banner-section').offset().top - 200\n            }, 1000); \n        });\n    });\n<\/script>\n\n\n    \n    <section class=\"leftTextRightImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"leftTextRightImgRow\">\n                                    <div class=\"right\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guate-ES-1.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guate-ES-1.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guate-ES-1.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guate-ES-1-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guate-ES-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guate-ES-1-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guate-ES-1-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guate-ES-1-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"left\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h4>                                La educaci\u00f3n biling\u00fce: una necesidad <small><\/small>\n                            <\/h4>                                                            <p><span lang=\"es-ES\">Guatemala cuenta con una rica diversidad \u00e9tnica, cultural y ling\u00fc\u00edstica: <\/span><strong><span lang=\"es-ES\">aunque el espa\u00f1ol es la lengua oficial del pa\u00eds, tambi\u00e9n existen 22 lenguas mayas<\/span><\/strong><span lang=\"es-ES\">, como el q&#8217;eqchi&#8217; o el kaqchikel.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-ES\">Aunque estos idiomas est\u00e9n reconocidos por el Estado, <\/span><strong><span lang=\"es-ES\">la poblaci\u00f3n maya sigue siendo objeto de una fuerte discriminaci\u00f3n<\/span><\/strong><span lang=\"es-ES\"> y el sistema escolar no tiene suficientemente en cuenta la lengua y la cultura de las poblaciones ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"leftTextRightImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"leftTextRightImgRow\">\n                                    <div class=\"right\">\n                                                    <div class=\"videoBlock\">\n                                <iframe width=\"100%\" height=\"100%\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MGXaf4_--lQ?si=hDQkB4LitkCvcBdd\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"left\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                Ayudando a los\/as ni\u00f1os\/as mayas a aprender mejor <small><\/small>\n                            <\/h2>                                                            <p align=\"left\"><span lang=\"es-ES\">En 2001, como parte del <\/span><span lang=\"es-ES\">Programa de Educaci\u00f3n Biling\u00fce e Intercultural<\/span><span lang=\"es-ES\">, Enfants du Monde comenz\u00f3 su intervenci\u00f3n en la regi\u00f3n de Alta Verapaz para mejorar la calidad de la educaci\u00f3n y formar a los docentes en educaci\u00f3n biling\u00fce e intercultural. Desde entonces,<\/span><span lang=\"es-ES\"> a petici\u00f3n del Ministerio de Educaci\u00f3n de Guatemala<\/span><span lang=\"es-ES\"> (<\/span><a href=\"https:\/\/www.mineduc.gob.gt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"es-ES\">MINEDUC<\/span><\/a><span lang=\"es-ES\">), el programa se ha ampliado a otras regiones y \u00e1reas ling\u00fc\u00edsticas: nuestra asociaci\u00f3n trabaja en los municipios de Cob\u00e1n y San Juan Chamelco, con las comunidades mayas q&#8217;eqchi&#8217;, y en el municipio de Tecp\u00e1n, con la comunidad ling\u00fc\u00edstica kaqchikel.<\/span><\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n<div class=\"container text-center loadMoreSection\">\n    <button onclick=\"loadMoreSection()\" class=\"btnBlue open_button loadmorebtn\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/button>\n    <button onclick=\"loadMoreSection()\" class=\"btnBlue close_button loadmorebtn\"><\/button>\n<\/div>\n\n\n        <section class=\"show_on_loadmore contentSec\" style=\"display:none \">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>Mejorar la calidad de la educaci\u00f3n de los estudiantes mayas<\/h5>\n                <p align=\"justify\"><span lang=\"es-ES\">Desde los a\u00f1os 70, el Ministerio de Educaci\u00f3n guatemalteco ha seguido una pol\u00edtica de educaci\u00f3n biling\u00fce e intercultural y ha tratado de promover la ense\u00f1anza en la lengua materna del alumno. A pesar de estos esfuerzos, <\/span><strong><span lang=\"es-ES\">muchos estudiantes mayas siguen sin tener acceso a una educaci\u00f3n de calidad<\/span><\/strong><span lang=\"es-ES\">. Para mejorar la calidad de la educaci\u00f3n en estas escuelas, Enfants du Monde participa en la formaci\u00f3n de docente.<\/span><\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"quoteImage show_on_loadmore rightTextLeftImg \" style=\"display:none \">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Enseignante_RS6445_1920_1920.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Enseignante_RS6445_1920_1920.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Enseignante_RS6445_1920_1920.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Enseignante_RS6445_1920_1920-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Enseignante_RS6445_1920_1920-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Enseignante_RS6445_1920_1920-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Enseignante_RS6445_1920_1920-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Enseignante_RS6445_1920_1920-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                Aby Natal\u00ed Jutzuy Santelel  <small>docente en la escuela EORM Agua Escondida de Chimaltenango<\/small>\n                            <\/h2>                            <div class=\"quote\">                                <p align=\"left\"><span lang=\"es-ES\">Las formaciones me ayudaron a mejorar mi nivel de lengua kaqchikel, a ser m\u00e1s consciente de la importancia de transmitir nuestras tradiciones y cultura locales, a estar m\u00e1s abierta a nuevos m\u00e9todos de aprendizaje y ense\u00f1anza, a darme cuenta de la importancia del biling\u00fcismo y a promover el aprendizaje en dos o tres lenguas al mismo tiempo en mi escuela. Los alumnos pueden aprender todo al mismo tiempo, y a veces el l\u00edmite son los docentes o los recursos disponibles.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                            <\/div>                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"show_on_loadmore contentSec\" style=\"display:none \">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>Implicar a la comunidad<\/h5>\n                <p><span lang=\"es-ES\">Hasta el a\u00f1o 2020, los padres de los alumnos fueron concienciados de la importancia de la educaci\u00f3n y formaci\u00f3n biling\u00fce e intercultural de sus hijo\/as en el marco de las reuniones de los consejos educativos.<\/span><\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"quoteImage show_on_loadmore rightTextLeftImg \" style=\"display:none \">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6457_Guatemala_mere-1920_1920.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6457_Guatemala_mere-1920_1920.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6457_Guatemala_mere-1920_1920.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6457_Guatemala_mere-1920_1920-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6457_Guatemala_mere-1920_1920-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6457_Guatemala_mere-1920_1920-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6457_Guatemala_mere-1920_1920-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6457_Guatemala_mere-1920_1920-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                Leonor Ajtzac Sap\u00f3n <small>madre de dos alumnos de la escuela EORM de Pueblo Viejo<\/small>\n                            <\/h2>                            <div class=\"quote\">                                <p align=\"left\">\u00a0<span lang=\"es-ES\">Antes, los ni\u00f1o\/as s\u00f3lo aprend\u00edan a decir algunas palabras en kaqchikel, todo era en espa\u00f1ol. Es mejor que los ni\u00f1o\/as aprendan en su propio idioma, que den m\u00e1s importancia a su lengua y a su cultura, las costumbres de su pueblo. Pero esto tiene que ser as\u00ed en casa, que las familias tambi\u00e9n utilicen la lengua local, para que no se pierda.<\/span><\/p>\n                            <\/div>                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"show_on_loadmore leftTextRightImg \" style=\"display:none \">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"leftTextRightImgRow\">\n                                    <div class=\"right\">\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"left\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                Medidas adoptadas durante los dos a\u00f1os de cierre de escuelas durante la crisis de la COVID-19 <small><\/small>\n                            <\/h2>                                                            <p><span lang=\"es-ES\">En Centroam\u00e9rica, <\/span><span lang=\"es-ES\">Guatemala es uno de los pa\u00edses m\u00e1s afectados por la pandemia de COVID-19<\/span><span lang=\"es-ES\">. Las escuelas permanecieron cerradas durante casi dos a\u00f1os. Durante este periodo, Enfants du Monde contribuy\u00f3 al plan de emergencia <\/span><a href=\"https:\/\/aprendoencasayenclase.mineduc.gob.gt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"es-ES\">Aprendo en Casa<\/span><\/a><span lang=\"es-ES\"> y establecido por el Ministerio de Educaci\u00f3n <\/span><span lang=\"es-ES\">para apoyar tanto a los alumno\/as como a los docentes en la creaci\u00f3n y el desarrollo de clases exitosas en casa.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-ES\">El Ministerio de Educaci\u00f3n de Guatemala, en colaboraci\u00f3n con Enfants du Monde y la Direcci\u00f3n General de Educaci\u00f3n Biling\u00fce e Intercultural (<\/span><span lang=\"es-ES\">DIGEBI<\/span><span lang=\"es-ES\">), ha creado gu\u00edas de autoaprendizaje y programas de radio en maya y espa\u00f1ol, as\u00ed como cursos de formaci\u00f3n a distancia para los docentes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-ES\">Vea el testimonio de la profesora Dilma Calel sobre los retos de la ense\u00f1anza a distancia:<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"\u00c9ducation bilingue et interculturelle - T\u00e9moignage de Dilma Calel - D\u00e9fis de l&#039;enseignant-e\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N4L7ZkfadLo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"quoteImage rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS838_ximena-1er-plano-scaled.jpg\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS838_ximena-1er-plano-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1439;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS838_ximena-1er-plano-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS838_ximena-1er-plano-300x169.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS838_ximena-1er-plano-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS838_ximena-1er-plano-768x432.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS838_ximena-1er-plano-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS838_ximena-1er-plano-2048x1151.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n                                                                            <div class=\"picture-caption\">\n                                            <div class=\"caption-content\"><span>Enfants du monde <\/span><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                Reyna <small>alumna en Guatemala<\/small>\n                            <\/h2>                            <div class=\"quote\">                                <p align=\"left\"><span lang=\"es-ES\">Estoy aprendiendo a leer y escribir en espa\u00f1ol y en mi lengua materna, el kaqchikel. Me gusta especialmente leer historias y aprender a escribir. En el futuro, me gustar\u00eda ser m\u00e9dico para poder curar a los dem\u00e1s.<\/span><\/p>\n                            <\/div>                                                                                <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n        <section class=\" newsSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"newsHead\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"newsHeadFlex\">\n                    <h2>Fotos del proyecto<\/h2>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        \n                    <div class=\"newsContent desktopShow\">\n                <div class=\"container\">\n                    <div class=\"newsSlider newsWrapper owl-carousel\">\n\n                                                        <div class=\"newsBlock big\">                                    <div class=\"newsBox\">\n                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                            <figure>\n                                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1709;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-300x200.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-768x513.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-2048x1367.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                            <\/figure>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>                                                            <div class=\"newsBlock\">                                    <div class=\"newsBox\">\n                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920.png\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                            <figure>\n                                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\">\n                                            <\/figure>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                                                                <div class=\"newsBox\">\n                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala.png\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                            <figure>\n                                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\">\n                                            <\/figure>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>                                                            <div class=\"newsBlock\">                                    <div class=\"newsBox\">\n                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                            <figure>\n                                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1709;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-300x200.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-768x513.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-2048x1367.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                            <\/figure>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                                                                <div class=\"newsBox\">\n                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                            <figure>\n                                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                            <\/figure>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>                                                            <div class=\"newsBlock\">                                    <div class=\"newsBox\">\n                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370.png\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                            <figure>\n                                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\">\n                                            <\/figure>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                                                                <div class=\"newsBox\">\n                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                            <figure>\n                                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                            <\/figure>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>                                                            <div class=\"newsBlock\">                                    <div class=\"newsBox\">\n                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                            <figure>\n                                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                            <\/figure>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                                                                                <div class=\"newsBox\">\n                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                            <figure>\n                                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                            <\/figure>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>                                                            <div class=\"newsBlock\">                                    <div class=\"newsBox\">\n                                        <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                            <figure>\n                                                <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                            <\/figure>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                                            \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"newsContent mobileShow\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"newsSlider newsWrapper owl-carousel\">\n\n                                                <div class=\"newsBlock\">\n                                <div class=\"newsBox\">\n                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                        <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1709;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-300x200.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-768x513.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-regard-2048x1367.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                        <\/figure>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"newsBlock\">\n                                <div class=\"newsBox\">\n                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920.png\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                        <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6389_Guatemala_Enseignant1920-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\">\n                                        <\/figure>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"newsBlock\">\n                                <div class=\"newsBox\">\n                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala.png\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                        <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RS6367_Guatemala-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\">\n                                        <\/figure>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"newsBlock\">\n                                <div class=\"newsBox\">\n                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                        <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1709;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-300x200.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-768x513.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-coucou-2048x1367.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                        <\/figure>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"newsBlock\">\n                                <div class=\"newsBox\">\n                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                        <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                        <\/figure>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"newsBlock\">\n                                <div class=\"newsBox\">\n                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370.png\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                        <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_RS6370-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\">\n                                        <\/figure>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"newsBlock\">\n                                <div class=\"newsBox\">\n                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                        <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                        <\/figure>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"newsBlock\">\n                                <div class=\"newsBox\">\n                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                        <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-classe-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                        <\/figure>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"newsBlock\">\n                                <div class=\"newsBox\">\n                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                        <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-sourire-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                        <\/figure>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"newsBlock\">\n                                <div class=\"newsBox\">\n                                    <a href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-scaled.jpg\" data-fancybox=\"\" data-caption=\"\">\n                                        <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                        <\/figure>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        \n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"show_on_loadmore contentSec\" style=\"display:none \">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5>Ayudar a nuestros beneficiarios en situaciones de emergencia<\/h5>\n                <p><span lang=\"es-ES\">En noviembre de 2020, el paso de los huracanes ETA e IOTA provoc\u00f3 graves inundaciones que tuvieron efectos devastadores en el departamento de Alta Verapaz. En su momento, proporcionamos alimentos y asistencia psicol\u00f3gica a 400 familias, incluidos 1\u00a0200 ni\u00f1os, en 14 comunidades. Las organizaciones de ayuda humanitaria son muy escasas en esta regi\u00f3n y los gobiernos locales no pudieron hacer frente a esta situaci\u00f3n de emergencia. Por eso, en colaboraci\u00f3n con nuestra ONG asociada CIPREVICA y con el apoyo financiero de la Cha\u00eene du Bonheur, Enfants du Monde prest\u00f3 ayuda a la poblaci\u00f3n de Alta Verapaz.<\/span><\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n        <section class=\" show_on_loadmore partnerSec\" style=\"display:none \">\n        <div class=\"container\">\n            <h2>Socios financieros<\/h2>\n            <div class=\"partnerWrap \">\n\n\n                                    \n                        <div class=\"partnerBlock\">\n                            <figure>\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\/deza\/es\/home.html\" target=\"_blank\">\n                                        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/partenaire_DDC_logo_web_EN.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/451;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/partenaire_DDC_logo_web_EN.png 1000w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/partenaire_DDC_logo_web_EN-300x135.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/partenaire_DDC_logo_web_EN-768x346.png 768w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\">\n                                    <\/a>\n                                                            <\/figure>\n                        <\/div>\n                        \n                                            \n                        <div class=\"partnerBlock\">\n                            <figure>\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.egbroederstiftung.ch\/en\" target=\"_blank\">\n                                        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dr-ernst-guenther-broeder-stiftung-1.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/487;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dr-ernst-guenther-broeder-stiftung-1.png 600w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dr-ernst-guenther-broeder-stiftung-1-300x244.png 300w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\n                                    <\/a>\n                                                            <\/figure>\n                        <\/div>\n                        \n                                            \n                        <div class=\"partnerBlock\">\n                                                            <\/div>\n\n                    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n        <section class=\" show_on_loadmore partnerSec\" style=\"display:none \">\n        <div class=\"container\">\n            <h2>Socios locales<\/h2>\n            <div class=\"partnerWrap \">\n\n\n                                    \n                        <div class=\"partnerBlock\">\n                            <figure>\n                                                                    <a href=\"http:\/\/ciprevica.org\/\" target=\"_blank\">\n                                        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ciprevica-logo-1-1.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 628px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 628\/311;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ciprevica-logo-1-1.png 628w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ciprevica-logo-1-1-300x149.png 300w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\">\n                                    <\/a>\n                                                            <\/figure>\n                        <\/div>\n                        \n                    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"leftTextRightImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"leftTextRightImgRow\">\n                                    <div class=\"right\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nouveau-site_Carre4.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nouveau-site_Carre4.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nouveau-site_Carre4.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nouveau-site_Carre4-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nouveau-site_Carre4-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nouveau-site_Carre4-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nouveau-site_Carre4-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nouveau-site_Carre4-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"left\">\n                        <div class=\"content\">\n                            <h2>                                Contacta con nuestro equipo <small><\/small>\n                            <\/h2>                                                            <p><strong>Oficina de coordinaci\u00f3n en Am\u00e9rica Latina<\/strong><\/p>\n<p>Enfants du Monde<\/p>\n<p>c\/o CIPREVICA<\/p>\n<p>12 calle 1-48, Zona 10, Edificio Pivaral, 6.\u00ba nivel,<\/p>\n<p>Ciudad de Guatemala,<\/p>\n<p>Guatemala<\/p>\n<p><strong>Maria Balaguer<\/strong><\/p>\n<p>Coordinadora regional<\/p>\n<p>Tel. + (+502) 42 38 50 74<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:alat@edm.ch\">alat@edm.ch<\/a><\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <section class=\"donation_count\" style=\"display:\">\n        <div class=\"inner_row\">\n            <div class=\"right_img_block\">\n                <div class=\"img_block figure_block\">\n                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Education_6357_1920_1920.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Education_6357_1920_1920.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Education_6357_1920_1920-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Education_6357_1920_1920-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Education_6357_1920_1920-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Education_6357_1920_1920-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_Education_6357_1920_1920-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\">\n                                            <div class=\"picture-caption\">\n                            <div class=\"caption-content\"><span>Enfants \u00e0 l&#8217;\u00e9cole au Guatemala<\/span><\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"left_txt_block\">\n                <div class=\"txt_contents\">\n                    <h3>Mi donaci\u00f3n marca la diferencia<\/h3>\n                    <div class=\"block_txts\">\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Por ejemplo:<\/span>\n                                <p><\/p>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Con 70 francos:<\/span>\n                                <p>Regalo un libro de texto biling\u00fce en espa\u00f1ol y lengua maya a 53 estudiantes en Guatemala.<\/p>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Con 140 francos:<\/span>\n                                <p>Financio 2 programas de radio educativos para estudiantes que ya no pueden ir a la escuela en Guatemala.<\/p>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Con 200 francos:<\/span>\n                                <p>Financio un curso de formaci\u00f3n continua sobre educaci\u00f3n biling\u00fce que permitir\u00e1 a 10 docentes en Guatemala mejorar la calidad de sus clases.<\/p>\n                            <\/div>\n                                                                            <a href=\"https:\/\/don.edm.ch\/es\" class=\"btnWhite buttonDonation\">\n                                HAGO UNA DONACI\u00d3N                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","class_list":["post-32409","projects","type-projects","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Educaci\u00f3n en Guatemala - Enfants du Monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Llevamos a cabo un proyecto educativo para ni\u00f1os mayas en Guatemala: tienen acceso a una educaci\u00f3n biling\u00fce de alta calidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Educaci\u00f3n en Guatemala - Enfants du Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Llevamos a cabo un proyecto educativo para ni\u00f1os mayas en Guatemala: tienen acceso a una educaci\u00f3n biling\u00fce de alta calidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enfants du monde\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T08:07:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/\",\"name\":\"Educaci\u00f3n en Guatemala - Enfants du Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-18T10:41:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T08:07:02+00:00\",\"description\":\"Llevamos a cabo un proyecto educativo para ni\u00f1os mayas en Guatemala: tienen acceso a una educaci\u00f3n biling\u00fce de alta calidad.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/\",\"name\":\"Enfants du monde\",\"description\":\"Association suisse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Educaci\u00f3n en Guatemala - Enfants du Monde","description":"Llevamos a cabo un proyecto educativo para ni\u00f1os mayas en Guatemala: tienen acceso a una educaci\u00f3n biling\u00fce de alta calidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Educaci\u00f3n en Guatemala - Enfants du Monde","og_description":"Llevamos a cabo un proyecto educativo para ni\u00f1os mayas en Guatemala: tienen acceso a una educaci\u00f3n biling\u00fce de alta calidad.","og_url":"https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/","og_site_name":"Enfants du monde","article_modified_time":"2025-10-07T08:07:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/","url":"https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/","name":"Educaci\u00f3n en Guatemala - Enfants du Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2024-09-18T10:41:31+00:00","dateModified":"2025-10-07T08:07:02+00:00","description":"Llevamos a cabo un proyecto educativo para ni\u00f1os mayas en Guatemala: tienen acceso a una educaci\u00f3n biling\u00fce de alta calidad.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edm.ch\/es\/guatemala-educacion-bilingue\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/edm.ch\/en\/","name":"Enfants du monde","description":"Association suisse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/32409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}