{"id":11827,"date":"2023-03-30T13:36:00","date_gmt":"2023-03-30T13:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/edm.ch\/?post_type=news&#038;p=11827"},"modified":"2023-09-27T07:36:24","modified_gmt":"2023-09-27T07:36:24","slug":"carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/","title":{"rendered":"Informes de misi\u00f3n: descubra Guatemala a trav\u00e9s de nuestro proyecto de educaci\u00f3n biling\u00fce"},"content":{"rendered":"<section class=\"subpageBanner\" style=\"display:\">\n    <div class=\"subpageBannerBlock figure_block\">\n        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-scaled.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-classe-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n        <div class=\"subpageBannerWrap\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"content\">\n                    <div>\n                        <span class=\"bannerHead\"><\/span>\n                        <h1>Informes de misi\u00f3n: descubra Guatemala a trav\u00e9s de nuestro proyecto de educaci\u00f3n biling\u00fce <\/h1>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    jQuery(document).ready(function ($) {\n        \/\/ Check if the block exists\n        var bannerSection = $('#subpage-banner-section');\n\n        if (bannerSection.length > 0) {\n            \/\/ Move the block to the end of <main> just before the footer\n            $('main').append(bannerSection); \/\/ This will append it inside the <main> tag\n        }\n\n        $('.documentAccordion').on('click', function (e) {\n            e.preventDefault();  \/\/ Prevent default link action\n\n            \/\/ Target the section with the given ID\n            $('html, body').animate({\n                scrollTop: $('#subpage-banner-section').offset().top - 200\n            }, 1000);\n        });\n    });\n<\/script>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5><\/h5>\n                <p>Acabo de regresar de Guatemala, donde he visitado\u00a0<strong>escuelas subvencionadas por nuestro programa de educaci\u00f3n biling\u00fce<\/strong>. El objetivo de mi visita fue grabar un v\u00eddeo para mostrarles\u00a0<strong>la importancia de este programa para los ni\u00f1os mayas<\/strong>. Como todav\u00eda est\u00e1 en fase de edici\u00f3n, les contar\u00e9 lo m\u00e1s destacado de mi visita.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-18-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <p>Enfants du Monde trabaja en la regi\u00f3n de Alta Verapaz, a m\u00e1s de un d\u00eda en coche de la capital, Ciudad de Guatemala. Luego de varias horas de tr\u00e1fico cargado de camiones, dejamos atr\u00e1s el paisaje seco y cubierto de matorrales que rodea la capital y nos dirigimos hacia las colinas m\u00e1s verdes.<\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-19-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <p>Al final de una pista llena de baches, intransitable en \u00e9poca de lluvias, llegamos a la escuela rural Aldea Seacte, situada en una peque\u00f1a aldea entre 2 iglesias.<\/p>\n<p>Es lunes, d\u00eda c\u00edvico dedicado a\u00a0<strong>la importancia de la lengua materna<\/strong>: en el patio de la escuela, los alumnos est\u00e1n alineados en fila india, cantando el himno nacional con las manos en el coraz\u00f3n. La secci\u00f3n infantil se encarga del discurso del d\u00eda,\u00a0<strong>centrado en los valores mayas<\/strong>.<\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-20-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <div class=\"wf-columns wf-columns-stack-medium\" data-wf-columns=\"1\">\n<div class=\"wf-column\">\n<p>Una quincena de padres de familia est\u00e1n colocando vallas alrededor de la escuela.\u00a0<strong>La solidaridad comunitaria<\/strong>\u00a0es fundamental en este pa\u00eds, donde cada uno tiene que arregl\u00e1rselas como puede. El Estado es d\u00e9bil y corrupto, y a menudo los padres tienen que pagar las reparaciones de la infraestructura.\u00a0<strong>Las escuelas carecen de pupitres, libros de texto, puntos de agua, aseos&#8230;<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wf-columns wf-columns-stack-medium\" data-wf-columns=\"1\"><\/div>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-22-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <p>Hablamos con Ariel Choc, director de la escuela, muy comprometido con el \u00e9xito de sus estudiantes. La principal lengua hablada aqu\u00ed es\u00a0<strong>el q&#8217;eqchi&#8217;, una de las 22 lenguas mayas<\/strong>. Los ni\u00f1os hablan q&#8217;eqchi&#8217; en casa y no entienden el espa\u00f1ol, la lengua oficial de Guatemala. Los profesores tienen que gestionar clases multigrado con un gran n\u00famero de alumnos. El director explica que\u00a0<strong>los materiales escolares biling\u00fces de Enfants du Monde son muy \u00fatiles para los profesores, ya que est\u00e1n dise\u00f1ados en q&#8217;eqchi&#8217; y espa\u00f1ol<\/strong>, y tambi\u00e9n tienen en cuenta las variantes ling\u00fc\u00edsticas regionales del q&#8217;eqchi&#8217;.<\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-23-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <p>La segunda escuela que visitamos es una escuela urbana del departamento de Chimaltenango, m\u00e1s cerca de la capital.\u00a0<strong>La lengua principal de la mayor\u00eda de los ni\u00f1os de esta escuela es el espa\u00f1ol<\/strong>, ya que sus padres no les ense\u00f1aron la lengua maya kaqchikel que hablaban sus abuelos y los habitantes de las zonas m\u00e1s rurales de la regi\u00f3n. Son conscientes de que aprender a leer y escribir en kaqchikel les facilitar\u00e1 la comunicaci\u00f3n con sus familias y encontrar trabajo en otras regiones. Asimismo, les motiva aprender ingl\u00e9s, que puede permitirles emigrar a Estados Unidos, un sue\u00f1o para algunos de ellos.<\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants_du_monde_image_website-24-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small><\/small>\n                                                                                        <p>A los ni\u00f1os les entusiasma la idea de hablar conmigo y acuden en tropel para que los entreviste, pero todos enmudecen cuando despliego mi tr\u00edpode y empiezo a hacerles preguntas, a pesar de que estoy filmando con un tel\u00e9fono m\u00f3vil, \u00a1un objeto mucho menos intimidante que una c\u00e1mara profesional!<\/p>\n<p>No hay nada como una partida de cartas -prestadas por mis hijos antes de irme-\u00a0<strong>para reforzar la confianza y ver c\u00f3mo vuelven las sonrisas.<\/strong><\/p>\n                                                                                                            <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5><\/h5>\n                <p>El resto de la ajetreada misi\u00f3n incluy\u00f3 reuniones con asociaciones locales y con el Ministerio de Educaci\u00f3n, con el que nos alegramos de renovar nuestro compromiso de apoyo a la educaci\u00f3n biling\u00fce en el pa\u00eds.\u00a0<strong>Como estoy segura de que prefieren las fotos de los ni\u00f1os a las de las reuniones, \u00a1me detendr\u00e9 aqu\u00ed!<\/strong><\/p>\n<p>Espero haber podido darles una idea m\u00e1s clara de la realidad local y de la importancia de este programa educativo para los ni\u00f1os mayas.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    \n    <section class=\"rightTextLeftImg \" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"rightTextLeftImgRow\">\n                                    <div class=\"left\">\n                                                    <div class=\"imgBlock\">\n                                <a class=\"figure_block\" href=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920.png\" data-fancybox data-caption=\"\">\n                                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920.png\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920.png 1920w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920-300x300.png 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920-1024x1024.png 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920-150x150.png 150w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920-768x768.png 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enfants-du-Monde_website_1920x1920-1536x1536.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n                                                                    <\/a>\n                                <figcaption><\/figcaption>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                    <div class=\"right\">\n                        <div class=\"content\">\n                                                             <small>Ga\u00eblle Cuillerot, Responsable de Comunicaci\u00f3n y Recaudaci\u00f3n de Fondos, Enfants du Monde<\/small>\n                                                                                                                                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n        <section class=\"contentSec\" style=\"display:\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"contentBlock\">\n                <h5><\/h5>\n                <h3>Sobre Guatemala<\/h3>\n<p>Guatemala, al igual que muchos pa\u00edses latinoamericanos, presenta muchas dificultades. Es el pa\u00eds m\u00e1s poblado de Centroam\u00e9rica, con m\u00e1s de 17,3 millones de habitantes. Las desigualdades de los ingresos son de las m\u00e1s altas del mundo, 260 familias poseen el 57% de la riqueza del pa\u00eds. Es un punto de tr\u00e1nsito de drogas, migrantes, dinero y armas. El sistema judicial es ineficaz y corrupto. La tasa de desnutrici\u00f3n es muy alta, ocupando el puesto 127 en el mundo.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <section class=\"donation_count\" style=\"display:\">\n        <div class=\"inner_row\">\n            <div class=\"right_img_block\">\n                <div class=\"img_block figure_block\">\n                    <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-scaled.jpg\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" data-srcset=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-300x225.jpg 300w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-768x576.jpg 768w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guatemala_enfant-sourire-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\">\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"left_txt_block\">\n                <div class=\"txt_contents\">\n                    <h3>Mi donaci\u00f3n marca la diferencia<\/h3>\n                    <div class=\"block_txts\">\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Por ejemplo:<\/span>\n                                <p><\/p>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Con 70 francos:<\/span>\n                                <p>Ofrecemos un libro de texto biling\u00fce en franc\u00e9s y moor\u00e9 (idioma local) a 8 ni\u00f1os\/as en Burkina Faso para que progresen en su educaci\u00f3n.<\/p>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Con 140 francos:<\/span>\n                                <p>Permitimos que 250 mujeres embarazadas en Bangladesh se preparen bien para el nacimiento de su beb\u00e9 y conozcan los riesgos asociados al parto.<\/p>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"item\">\n                                <span class=\"title\">Con 200 francos:<\/span>\n                                <p>Financiamos la formaci\u00f3n continua en educaci\u00f3n biling\u00fce para 10 maestros\/as en Guatemala para mejorar la calidad de su ense\u00f1anza.<\/p>\n                            <\/div>\n                                                                            <a href=\"https:\/\/don.edm.ch\/es\" class=\"btnWhite buttonDonation\">\n                                HAGO UNA DONACI\u00d3N                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":12214,"template":"","news-category":[252,305,312],"news-year":[320],"class_list":["post-11827","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-educacion","news-category-america-latina","news-category-guatemala-es","news-year-2023-3"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informes de misi\u00f3n: descubra Guatemala a trav\u00e9s de nuestro proyecto de educaci\u00f3n biling\u00fce - Enfants du monde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informes de misi\u00f3n: descubra Guatemala a trav\u00e9s de nuestro proyecto de educaci\u00f3n biling\u00fce - Enfants du monde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enfants du monde\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-27T07:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/\",\"name\":\"Informes de misi\u00f3n: descubra Guatemala a trav\u00e9s de nuestro proyecto de educaci\u00f3n biling\u00fce - Enfants du monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png\",\"datePublished\":\"2023-03-30T13:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-27T07:36:24+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/\",\"name\":\"Enfants du monde\",\"description\":\"Association suisse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informes de misi\u00f3n: descubra Guatemala a trav\u00e9s de nuestro proyecto de educaci\u00f3n biling\u00fce - Enfants du monde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Informes de misi\u00f3n: descubra Guatemala a trav\u00e9s de nuestro proyecto de educaci\u00f3n biling\u00fce - Enfants du monde","og_url":"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/","og_site_name":"Enfants du monde","article_modified_time":"2023-09-27T07:36:24+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/","url":"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/","name":"Informes de misi\u00f3n: descubra Guatemala a trav\u00e9s de nuestro proyecto de educaci\u00f3n biling\u00fce - Enfants du monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png","datePublished":"2023-03-30T13:36:00+00:00","dateModified":"2023-09-27T07:36:24+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edm.ch\/es\/news\/carnets-de-mission-decouvrez-le-guatemala-a-travers-notre-projet-deducation-bilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png","contentUrl":"https:\/\/edm.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Actu_mission_Guatemala_6-1.png","width":600,"height":400},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edm.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/edm.ch\/en\/","name":"Enfants du monde","description":"Association suisse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edm.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=11827"},{"taxonomy":"news-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/edm.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-year?post=11827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}